彫七| JAPANESE TATTOO 日本刺靑(1987) 之贰-彫七刺青 日式传统手彫 手针纹身

这组照片里是最忠实的刺青模特们,包括展示正面和背部的大和田光明(MITSUAKI OHWADA)——雕锦。他们在镜头前呈现出更为正统的刺青展示姿势。

 

彫七| JAPANESE TATTOO 日本刺靑(1987) 之贰-彫七刺青 日式传统手彫 手针纹身

 

幸福

 

龟是长寿的标志,又带有性的暗示,因为它能伸缩的头与男性性器官形似。这位模特显示的是三代目雕佑西的一个不寻常的作品,是纹在脚上的。三代目雕佑西选择了龟的图案,还在右脚上加了一个代表幸福的文字。

 

这位模特还纹了眉,让他的脸看起来更加凶悍。在容貌方面他无疑更希望他的小眼睛可以变得大一些。

 

彫七| JAPANESE TATTOO 日本刺靑(1987) 之贰-彫七刺青 日式传统手彫 手针纹身

彫七| JAPANESE TATTOO 日本刺靑(1987) 之贰-彫七刺青 日式传统手彫 手针纹身

鹭池平九郎与蛇

这个作品里,雕锦把鹭池平九郎融入进了灵感,他是水浒传一百单八将之一。

译者注:此处的鹭池平九郎(HEIKURO)不是中国原版水浒传之中的人物,而是日本版,全名鹭池平九郎(SAGINOIKE HEIKURO),神话里是镰仓世代大战大蛇之人。

 

1805年,日本作家曲亭马琴翻译了中国北宋时期以黑帮为题材的《水浒传》,后来1850年代的浮士绘艺术家歌川国芳等人将其美化。这里鹭池平九郎与巨蟒殊死搏斗,二者被描绘得活灵活现,蛇的力量和鹭池平九郎的英勇从刺青者身体的每一个动作中可以感受出来,蜿蜒曲折的蛇与刺青者褶皱的皮肤融为一体。

 

彫七| JAPANESE TATTOO 日本刺靑(1987) 之贰-彫七刺青 日式传统手彫 手针纹身

彫七| JAPANESE TATTOO 日本刺靑(1987) 之贰-彫七刺青 日式传统手彫 手针纹身

勇敢

 

雕锦早年在他的妻子身上练习,而这些色彩与针法的经验日渐完美最终成就了这位大师。他妻子白晰的皮肤使得色料显得尤其明亮。雕锦称自己这早期的作品“质朴无华”,而这只不过是他客套的谦虚罢了。

 

在肚子上,胸部的牡丹和肚脐的牡丹之间,坐着强大的,有保护力的中国狮,这是一个仁慈善良但激进的守卫者,它象征着勇气和毅力。装饰着臀部的韩国狗,也许是在保佑着分娩时的安全。乳房上的头骨堆有些骇人,值得注意的是肚脐的牡丹与中国狮的细节。

彫七| JAPANESE TATTOO 日本刺靑(1987) 之贰-彫七刺青 日式传统手彫 手针纹身

彫七| JAPANESE TATTOO 日本刺靑(1987) 之贰-彫七刺青 日式传统手彫 手针纹身

彫七| JAPANESE TATTOO 日本刺靑(1987) 之贰-彫七刺青 日式传统手彫 手针纹身

忍耐

牡丹的乳头和肚脐吸引蝴蝶,波浪和岩石,画的鲤鱼。这是HORIJIN的作品,中间的字意为“忍耐”,还有一层意思是“隐藏自己”或“在躲藏中生活”。

彫七| JAPANESE TATTOO 日本刺靑(1987) 之贰-彫七刺青 日式传统手彫 手针纹身

彫七| JAPANESE TATTOO 日本刺靑(1987) 之贰-彫七刺青 日式传统手彫 手针纹身

忠实

 

雕锦在他妻子的背上纹了观世音菩萨,这是一个大慈大悲同情着世人的以金鲤鱼为坐骑的佛教女神。头被火焰的光环包围着的观音坐在她的莲花宝座上。雕锦还在她的左臀纹了他的“印”或称作签名。 

 

雕锦在自己的后背则选择纹了不动明王,不动,意为“慈悲心坚固,无可撼动”,是十二个修罗王及佛教神灵之一。该图由三代目雕佑西所刺。不动明王是佛教的中心神和智慧之神的化身,伟大的照明者大日,用力量对抗“魔鬼的陷阱”。不动明王有一张可怕的脸,他坐在火焰宝座上,右手持剑抗击恶魔,左手持似念珠的套索绳以约束恶魔。雕锦将不动明王作为他的守护神。

 

雕锦的妻子是短发,因为他正在为她纹头部,每次纹时便需要将头发剃光。当最终完成后,他们会拥有完全相同的头部刺青。

彫七| JAPANESE TATTOO 日本刺靑(1987) 之贰-彫七刺青 日式传统手彫 手针纹身

彫七| JAPANESE TATTOO 日本刺靑(1987) 之贰-彫七刺青 日式传统手彫 手针纹身

祷告者

照片是雕锦的妻子背部下方,观音的莲花宝座在天堂被凶猛的守护神包围着。下面是雕锦的签名,华丽的风格特征体现于守护神。起初雕锦有些犹豫让作者拍摄他妻子的脚,因为他觉得它们有些“不可爱”,且不够美观。

彫七| JAPANESE TATTOO 日本刺靑(1987) 之贰-彫七刺青 日式传统手彫 手针纹身

彫七| JAPANESE TATTOO 日本刺靑(1987) 之贰-彫七刺青 日式传统手彫 手针纹身

红布

雕锦最喜欢的刺青部位是腰部和臀部,这是他最好的作品之一。在这个独一无二的设计中,他把这一部位化做神道中朴实的稻索围裙和流苏,摔跤手就是穿成这样格斗的,雕锦结合了摔跤手的力量和一位水浒中的好汉手握一条用血染红的布的情象。角斗,想象中的英雄与纹身者融为了一体。

 

彫七| JAPANESE TATTOO 日本刺靑(1987) 之贰-彫七刺青 日式传统手彫 手针纹身

彫七| JAPANESE TATTOO 日本刺靑(1987) 之贰-彫七刺青 日式传统手彫 手针纹身

霹雳

 

HORIICHI纹了一系列抽象事物在客人身上,这位客人所要的狂暴元素为风,雷,电和云涌。

 

彫七| JAPANESE TATTOO 日本刺靑(1987) 之贰-彫七刺青 日式传统手彫 手针纹身

彫七| JAPANESE TATTOO 日本刺靑(1987) 之贰-彫七刺青 日式传统手彫 手针纹身

禁忌

这两个人的刺青左边是雕锦的作品,右边是二代目HORIGORO的。那句经文:NAM MYO HO REN GE KYO(向好法的莲花经欢呼),来自狂热的日莲宗派,成立于1253年,它的六百万信徒至今仍然迷恋念咒和击鼓。他们相信一个虔诚的信徒一定会在涅磐或虚无中重生。右边的人色彩浓重的腿部纹身是为了掩盖几处严重的伤疤。

 

生殖器是留在最后纹的部位,也是最疼的部位。需要两位助手帮助拉紧生殖器表面的皮肤。很多刺青者在完成这一过程后都会崩溃。

彫七| JAPANESE TATTOO 日本刺靑(1987) 之贰-彫七刺青 日式传统手彫 手针纹身

彫七| JAPANESE TATTOO 日本刺靑(1987) 之贰-彫七刺青 日式传统手彫 手针纹身

 

信赖与装饰

右边的人在左右腿上纹着相互颠倒的祈祷经文,他背上的刺青是之前提到过的鹭池平九郎和巨蟒斗争的著名故事。

 

左边的人纹着半甲,背上纹着一个拿着时髦的伞的歌舞伎,同时还是一个侠义的平民英雄。他的阴茎上还有金戒指(入珠)作为附加装饰物。

 

彫七| JAPANESE TATTOO 日本刺靑(1987) 之贰-彫七刺青 日式传统手彫 手针纹身

彫七| JAPANESE TATTOO 日本刺靑(1987) 之贰-彫七刺青 日式传统手彫 手针纹身

彫七| JAPANESE TATTOO 日本刺靑(1987) 之贰-彫七刺青 日式传统手彫 手针纹身

雕锦喜爱描绘传统题材中不同的生物。年轻的金太郎骑在一只湿滑的鲶鱼身上,红色的金鱼逆流而上去产卵, 一条长须的鲶鱼切过环绕左大腿莲花祷文。

彫七| JAPANESE TATTOO 日本刺靑(1987) 之贰-彫七刺青 日式传统手彫 手针纹身

彫七| JAPANESE TATTOO 日本刺靑(1987) 之贰-彫七刺青 日式传统手彫 手针纹身

彫七| JAPANESE TATTOO 日本刺靑(1987) 之贰-彫七刺青 日式传统手彫 手针纹身

绽放

 

三代目雕佑西创作的满背,浮世绘艺妓,在十八世纪很多这些在风月场所的艺妓也拥有刺青。


樱花是日本的一大标志,在刺青中很受欢迎。樱花开在早春,在三天之内就凋谢,这瞬间的美丽不可避免的与武士短暂生命和艺妓匆匆的青春与易逝的受宠岁月联系在一起。这里所描绘的艺妓热情迷乱的眼周有樱花般的红晕带有性的暗示。

彫七| JAPANESE TATTOO 日本刺靑(1987) 之贰-彫七刺青 日式传统手彫 手针纹身

彫七| JAPANESE TATTOO 日本刺靑(1987) 之贰-彫七刺青 日式传统手彫 手针纹身

弹琵琶的弁财天

三代目雕佑西作品。弁财天(BENTEN)是水与音乐的女神,也是日本民间信仰的幸运七神中唯一的女性。她代表音乐,书画等轻柔的艺术,她常常被想象成与海蛇一起出现。在这里她在弹一支牦牛皮做的琵琶。

彫七| JAPANESE TATTOO 日本刺靑(1987) 之贰-彫七刺青 日式传统手彫 手针纹身

彫七| JAPANESE TATTOO 日本刺靑(1987) 之贰-彫七刺青 日式传统手彫 手针纹身

签名

 

另一个版本的弁财天,幸运七神之中唯一的女性如今仍然被人们所崇敬,在这里,三代目雕佑西的作品签名被华丽地纹在上面。

彫七| JAPANESE TATTOO 日本刺靑(1987) 之贰-彫七刺青 日式传统手彫 手针纹身

彫七| JAPANESE TATTOO 日本刺靑(1987) 之贰-彫七刺青 日式传统手彫 手针纹身

 

歌舞伎

 

独立的两个刺青合并成的照片,刺青被聚集在一起形成了新的故事。一位十七世纪的平民英雄强掰开一只鳄鱼的嘴,而他在一旁的情人看似面带惊恐。注意她和服上的宽腰带是在前面系的,可能是因为她鞠躬太多了吧。

彫七| JAPANESE TATTOO 日本刺靑(1987) 之贰-彫七刺青 日式传统手彫 手针纹身

彫七| JAPANESE TATTOO 日本刺靑(1987) 之贰-彫七刺青 日式传统手彫 手针纹身

旋涡

在当今日本(1982年),雕锦也许是技术最好且最博学的刺青师了,而这是他最好的作品之一。作品的设计复杂精细,无数精细的纹画布满了模特的脚与脸以外的全部皮肤。颜色的搭配也很不一般,混合着紫、白、黄与更为传统的黑、绿、红、蓝。肚子上盘着一条龙,一句佛教经文和一个旋风。

彫七| JAPANESE TATTOO 日本刺靑(1987) 之贰-彫七刺青 日式传统手彫 手针纹身

彫七| JAPANESE TATTOO 日本刺靑(1987) 之贰-彫七刺青 日式传统手彫 手针纹身

战利品

 

这是三代目雕佑西的一个怪诞图案刺青,其中有斩首的头颅和骷髅。刺青师与模特都是雕佑西一门的成员,他们身上的刺青一般是施虐受虐的主题。日本名嘉真的雕佑西组成员都有乳环与链子,做为“受虐”在自身身体上的一种延伸。

彫七| JAPANESE TATTOO 日本刺靑(1987) 之贰-彫七刺青 日式传统手彫 手针纹身

彫七| JAPANESE TATTOO 日本刺靑(1987) 之贰-彫七刺青 日式传统手彫 手针纹身

(未完结)